| в | in |
| В безпорядък | Huger-mugger |
| В безсъзнание съм | To lose consciousness |
| В буквалния смисъл | In the literal sense |
| В голяма мизерия | Down at heel |
| в действителност | actually |
| В днешно време | Moment |
| В добро настроение | In a good temper |
| В добро настроение съм | To be in good spirits |
| в допълнение | besides |
| В ефир | On the waters |
| В зависимост от | Fitted with |
| В знак на | As a sign of |
| в изобилие | galore |
| В името на | On the behalf of |
| В като Вендета | V for Vendetta |
| В крайна сметка | When it comes to the point |
| В края на сметка | When it comes to the point |
| В лошо настроение | Cross |
| В лошо настроение съм | Have a bug on |
| В ляво | Left |
| в миналото | formerly |
| В мирно време | In peace time |
| В навечерието на | On the eve of |
| В началото на | Early in |
| В небрано лозе съм | To be in a pickle |
| В неделя | Sunday |
| В ниското | Down |
| В оня миг | In that event |
| В определени случаи | In some cases |
| в пламъци | aflame |
| В полза на | In aid of |
| В последна сметка | When it comes to the point |
| В последствие | After the fact |
| в продълже́ние на | during |
| В рамките на | In as much as |
| в Рим като́ ри́мляните | when in Rome, do as the Romans do |
| В семейството | As a family party |
| В случай че | On the happening of |
| В стихове | In rime |
| в съгласие с | compliant |
| в съзнание | conscious |
| В съответствие с | Fitted with |
| В състояние съм да | Be in a position to |
| В същото време | Meawhile |
| В такъв случай | In which event |
| в траверс | abeam |
| В тръс | At a trot |
| Вава | Vavá |
| Вавилон | Babylon |
| Вавилония | Babylon |
| Вавилонска кула | Tower of Babel |
| Вавилонската кула | Tower of Babel |
| Вавилонски | Babylonian |
| вагина | vagina |
| Вагнер | Wagner |
| ваго́н-рестора́нт | diner |
| вагон | car |
| Вагонетка | Berlin |
| вадене | extraction |
| вадене на копия | duplication |
| ваденка | decal |
| Вадим Бакатин | Vadim Bakatin |
| Вадим си очите | Be at daggers drawn |
| Вадовице | Wadowice |
| Вадорасло | alga |
| Вадстена | Vadstena Municipality |
| Вадуц | Vaduz |
| Вадя добри пари | Earn big money |
| Важа | Matter |
| Важа-Пшавела | Vazha-Pshavela |
| важен | important |
| важна | important |
| Важна клечка | Petroleum |
| Важна птица | Petroleum |
| важно | important |
| ваза | vase |
| Вазелин | Vaseline |
| Вайдхофен на Тая | Waidhofen an der Thaya |
| Вайл на Рейн | Weil am Rhein |
| Ваймар | Weimar |
| Ваймарска република | Weimar Republic |
| Вайшнавизъм | Vaishnavism |
| Вайълет | Violet |
| Ваканция | Vacation |
| Вакаяма | Wakayama Prefecture |
| Вакса | Polish |
| ваксаджия | shoeshiner |
| ваксина | vaccine |
| Ваксина против едра шарка | Smallpox vaccine |
| Ваксинация | Vaccine |
| Ваксиниране | Vaccine |
| Вакуола | Vacuole |
| Вакуум | Vacuum |
| Вакханалия | Bacchanalia |
| вакъф | waqf |
| Вал Камоника | Val Camonica |
| Вал Килмър | Val Kilmer |
| Валаби на Бенет | Red-necked Wallaby |
| Валандово | Valandovo |
| Валансиен | Valenciennes |
| Валари | Vala |
| Валда | Walda |
| Валдас Адамкус | Valdas Adamkus |
| Валдемар Датски | Prince Valdemar of Denmark |
| Валденси | Waldensians |
| Валдир Перейра | Valdir Pereira |
| Валдфиртел | Waldviertel |
| Валдхорна | French horn |
| Вале | Jack |
| Вале каро | Jack of Diamonds |
| Вале тудо | Vale tudo |
| Валеджо | Valeggio |
| Валедупар | Valledupar |
| Валеж | rainout |
| Валене | Drop |
| Валенсия | Valencia |
| Валент | Valens |
| Валентин Иванов | Valentin Valentinovich Ivanov |
| Валентин Илиев | Valentin Iliev |
| Валентин Паниагуа | Valentín Paniagua |
| Валентина Терешкова | Valentina Tereshkova |
| Валентинианова династия | Valentinian dynasty |
| Валентино Роси | Valentino Rossi |
| Валентност | Valence |
| Валенция | Valence |
| Валери Биковски | Valery Bykovsky |
| Валери Божинов | Valeri Bojinov |
| Валери Домовчийски | Valeri Domovchiyski |
| Валери Каприски | Valérie Kaprisky |
| Валери Поляков | Valeriy Polyakov |
| Валериан | Valerian |
| Валериан ІІ | Valerian II |
| Валериана | Valerian |
| Валерий Брюсов | Valery Bryusov |
| Валерий Валент | Valerius Valens |
| Валерия Месалина | Valeria Messalina |
| Валерјо максімо Манфреді | Valerio Massimo Manfredi |
| Валета | Valletta |
| Валиден за | Available for |
| Валкирии | Valkyrie |
| Валмо | Hank |
| Валоа | House of Valois |
| Валовища | Sidirokastro |
| Валог | Dell |
| Валония | Wallonia |
| Валонски Брабант | Walloon Brabant |
| Валонски език | Walloon |
| Валонци | Walloons |
| Валпараисо | Valparaíso |
| Валс | Vals |
| Валсроде | Walsrode |
| Валтер Бенямин | Walter Benjamin |
| Валтер Боте | Walther Bothe |
| Валтер Каспер | Walter Kasper |
| Валтер Модел | Walter Model |
| Валтер Рьорл | Walter Röhrl |
| Валтер фон Браухич | Walther von Brauchitsch |
| Валтер фон дер Фогелвайде | Walther von der Vogelweide |
| валу́тно бюро́ | bureau de change |
| валута | currency |
| Валутен | Currency |
| валутен курс | exchange rate |
| Валутен обмен | Exchange rate |
| Валхала | Valhalla |
| Валц | Cylinder |
| валцуване | flatting |
