|
На борда на кораб
|
On a ship
|
|
На борда на самолет
|
On a plan
|
|
На брега на морето
|
Beside the sea
|
|
На брега на реката
|
By the riverside
|
|
На буксир
|
On tow
|
|
На вахта съм
|
Keep the watch
|
|
На видно място
|
To the force
|
|
На висота съм
|
Come up to standard
|
|
на вода
|
afloat
|
|
На времето
|
Time
|
|
На всичко отгоре
|
Cap it all
|
|
На всяка цена
|
Whatever it costs
|
|
На второ място
|
Second
|
|
на въглищна основа
|
coal-based energy
|
|
На гладно
|
Fasting
|
|
На дело
|
In real life
|
|
На диета съм
|
To be slimming
|
|
на до́бър път
|
bon voyage
|
|
на добър път
|
bon voyage
|
|
на добър час!
|
farewell
|
|
На едро
|
In outline
|
|
На залез
|
On the downgrade
|
|
На запад
|
In the west
|
|
На изток от рая
|
East of Eden
|
|
на каквото си постелеш, на такова ще легнеш
|
what goes around comes around
|
|
на колко години си
|
how old are you
|
|
на колко години сте
|
how old are you
|
|
на кръст
|
crosswise
|
|
на куково лято
|
when pigs fly
|
|
на легло
|
abed
|
|
На мен
|
My own
|
|
На мене
|
My own
|
|
на място
|
in situ
|
|
На нов ред
|
New paragraph
|
|
На око
|
By rule of thumb
|
|
на открито
|
alfresco
|
|
на пресекулки
|
fitful
|
|
На провала
|
Man
|
|
на пръстите
|
digital
|
|
На пъпа на
|
In the throes of
|
|
На равна нога
|
On a foot of equality
|
|
На свой ред
|
In its turn
|
|
На своя глава
|
Of his own accord
|
|
На слънце
|
In the sunlight
|
|
На смрачаване
|
In the dusk
|
|
На стража съм
|
Mount guard
|
|
На яве
|
In broad day
|
|
на́деница
|
sausage
|
|
Набережние Челни
|
Naberezhnye Chelny
|
|
набивка
|
gasket
|
|
Набизъм
|
Les Nabis
|
|
набирам
|
goffer
|
|
Набис
|
Nabis
|
|
Наближавам
|
Bring close together
|
|
наблюдаваните теми
|
watchlist
|
|
наблюдаващ сателит
|
observation satellite
|
|
наблюдателен пункт
|
vantage point
|
|
наблюдение
|
observation
|
|
Наблягам
|
Stress
|
|
набожен
|
devout
|
|
набожност
|
godliness
|
|
Набонид
|
Nabonidus
|
|
набор
|
furbelow
|
|
набръчквам
|
crinkle
|
|
набръчквам се
|
crumple
|
|
Набуко
|
Nabucco
|
|
Наваксвам
|
Earn back
|
|
навалица
|
crowd
|
|
Навара
|
Navarre
|
|
Наведнъж
|
In flurry
|
|
Навеждам към
|
Conducive to
|
|
Навеждам на
|
Conducive to
|
|
навес
|
dripstone
|
|
навечерие
|
eve
|
|
Навзика
|
Nausicaa
|
|
Навзитой
|
Nausithous
|
|
Нави
|
Nymph
|
|
навигационна опасност
|
navigational hazard
|
|
навигация
|
navigation
|
|
навик
|
addiction
|
|
нависоко
|
aloft
|
|
навлажнявам се
|
dampen
|
|
Наводнение
|
flood
|
|
наводняване
|
flooding
|
|
Навойска област
|
Navoiy Province
|
|
Навпакт
|
Naupactus
|
|
Навплий
|
Nauplius
|
|
навреме
|
betimes
|
|
навсякъде
|
everywhere
|
|
Навуходоносор
|
Nebuchadnezzar
|
|
навън
|
alfresco
|
|
навъсен
|
glum
|
|
Нагано
|
Nagano Prefecture
|
|
Нагарджуна
|
Nagarjuna
|
|
Нагасаки
|
Nagasaki
|
|
Нагиб Махфуз
|
Naguib Mahfouz
|
|
нагласяем
|
adjustable
|
|
Нагнетител
|
Gas compressor
|
|
Нагорни Карабах
|
Nagorno-Karabakh
|
