| регистрирам се | check in |
| регистриран обект | registered site |
| регистриране на изображения | image registration |
| регистър | blotter |
| регистър на земята | land register |
| регламент на европейската общност | EC regulation |
| регламент на европейската общност за съществуващи химикали | EC regulation on existing chemicals |
| регламент на европейската общност за управление и одит на околната среда | EC regulation on eco-management and audit |
| регулатор | governor |
| регулаторен закон | regulative law |
| регулация | regulation |
| регулиране | alignment |
| регулиране в максимално разрешени граници | regulation on maximum permissible limits |
| регулиране на селскостопанската продукция | regulation of agricultural production |
| регулируем | adjustable |
| Ред Амик | Red Amick |
| Ред на относителната активност | Reactivity series |
| Ред на сглобяване на МКС | ISS assembly sequence |
| Ред Хот Чили Пепърс | Red Hot Chili Peppers |
| Реда Мансур | Reda Mansour |
| редактирам | edit |
| редактиране | editing |
| редакцио́нна статия́ | editorial |
| редакция | edit |
| Реден | In the proper way |
| Реджиналд Арвизу | Reginald Arvizu |
| Реджиналд Маккена | Reginald McKenna |
| Реджо ди Калабрия | Reggio Calabria |
| Реджо Емилия | Province of Reggio Emilia |
| редингот | frock coat |
| Редица | Line |
| Редица на Коши | Cauchy sequence |
| Редич | Redditch |
| редки видове | rare species |
| редуване | alternation |
| редуващ се | alternate |
| редукция на замърсителите | pollutant reduction |
| режа | carve |
| Режеща болка | Stabbing pain |
| Режим Виши | Vichy France |
| режим на заустване | discharge regime |
| режим на земеползване | land use regime |
| Режисиране | Production |
| Режисура | Production |
| Режисьор | Film director |
| Рез | Rhesus of Thrace |
| резачка | cutter |
| резба | screw thread |
| резбарски | glyptic |
| резбарство | glyptics |
| резе | catch |
| Резен | Bracket |
| Резене | Fennel |
| резерва́ция | booking |
| резерват | reserve |
| резерват за птици | bird sanctuary |
| Резервен играч | Substitute player |
| Резервирам | Book |
| резервирано | frostily |
| резервоар | reservoir |
| резец | cutter |
| резиденция | domicile |
| Резовска река | Rezovo River |
| Резолюция | resolution |
| резорбция | resorption |
| резюме | compendium |
| Реинтродукция на животински видове | animal species reintroduction |
| реинтродукция на растителни видове | plant species reintroduction |
| реинтродукция на животински видове | animal species reintroduction |
| Рей Бредбъри | Ray Bradbury |
| Рей Клемънс | Ray Clemence |
| Рей Лиота | Ray Liotta |
| Рей Романо | Ray Romano |
| Рей Сефо | Ray Sefo |
| Рей Уайз | Ray Wise |
| Рей Чарлз | Ray Charles |
| Рей Чарлс | Ray Charles |
| Рейдж Агейнст дъ Мъшин | Rage Against the Machine |
| Рейдиохед | Radiohead |
| Рейки | Reiki |
| Рейкявик | Reykjavik |
| Реймон Кьоно | Raymond Queneau |
| Реймон Поанкаре | Raymond Poincaré |
| Реймс | Reims |
| Реймънд Карвър | Raymond Carver |
| Реймънд Чандлър | Raymond Chandler |
| Рейн | Rhine |
| Рейнланд-Пфалц | Rhineland-Palatinate |
| Рейнман | Rain Man |
| Рейнско злато | Das Rheingold |
| Рейнфал | Rhine Falls |
| Рейчъл Карпани | Rachael Carpani |
| река | river |
| Река Змейка | Columbia River |
| Реквием | Requiem |
| Реквием за една мечта | Requiem for a Dream |
| рекла́ма | advertisement |
| реклама | advertisement |
| Реклама на продукти | product advertising |
| рекламация | claim |
| Реко-реко | Güiro |
| реколта | harvest |
| рекомбинантна днк технология | recombinant DNA technology |
| Реконкиста | Reconquista |
| Рекреация | recreation |
| Рекс Стаут | Rex Stout |
| Ректасцензия | Right ascension |
| рекултивация на стари мини | mining site restoration |
| Рекурсивен акроним | Recursive acronym |
| Рекурсия | Recursion |
| Релативизъм | Relativism |
| релационна база данни | relational database |
| Релация | Relation |
| релеф | relief |
| религия | religion |
| Реликтна чайка | Relict Gull |
| Реликтово излъчване | Cosmic microwave background radiation |
| Релса | Rail tracks |
| релсов път | railway |
| релсов транспорт | rail transport |
| релсов трафик | rail traffic |
| релсово превозно средство | carriage |
| Рембранд ван Рейн | Rembrandt |
| Реми дьо Гурмон | Remy de Gourmont |
| Реми Легалудек | Rémy Legaludec |
| Ремо Джацото | Remo Giazotto |
| Ремо Джироне | Remo Girone |
| ремонтна дейност | repair business |
| Рен | Rennes |
| ренатурация | renaturation |
| ренде | grater |
| Рене Антоан Реомюр | René Antoine Ferchault de Réaumur |
| Рене Арну | René Arnoux |
| Рене Декарт | René Descartes |
| Рене Касен | René Cassin |
| Рене Клингбайл | René Klingbeil |
| Рене Магрит | René Magritte |
| Рене Превал | René Préval |
| Рене Сюли Прюдом | Sully Prudhomme |
| Рене Флеминг | Renée Fleming |
| Рене-Луи Бер | René-Louis Baire |
| Ренесанс | Renaissance |
| Ренета Инджова | Reneta Indzhova |
| рений | rhenium |
